Free Studio
Конфіденційність

Політика конфіденційності

Інформація про обробку персональних даних під час відвідування сайту, запитів електронною поштою або WhatsApp і комунікації щодо проектів. Дата оновлення: 10 травня 2026 року.

Відповідальна особа

Vladyslav Katsaran

Am Birkenwäldchen 1, 16909 Heiligengrabe

E-mail: info@free-studio.org

Контакт для запитів щодо захисту даних: datenschutz@free-studio.org

Уповноважений із захисту даних не призначений, оскільки немає законного обов'язку його призначати.

Обсяг обробки

Цей сайт є статичним. У поточній конфігурації він не використовує власні cookies, контактну форму, зовнішні шрифти, вбудовані трекінгові скрипти або веб-аналітику Free Studio.

Персональні дані обробляються, зокрема, коли ви відкриваєте сайт, зв'язуєтеся з Free Studio електронною поштою або WhatsApp чи добровільно передаєте інформацію та матеріали в межах проектного запиту.

Хостинг і серверні журнали

Сайт розміщується на Vercel. Під час відвідування сайту можуть оброблятися технічно необхідні дані доступу, наприклад IP-адреса, дата й час доступу, запитаний файл, referrer URL, тип браузера, операційна система та коди статусу.

Мета обробки - безпечне, стабільне й ефективне надання сайту, а також виявлення та усунення технічних помилок або зловживань. Правова підстава - стаття 6(1)(f) GDPR. Законний інтерес полягає в безпечній роботі сайту.

Хостинг-провайдер: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Інформація Vercel про конфіденційність: vercel.com/legal/privacy-policy.

З Vercel укладено Data Processing Addendum. Для міжнародної передачі даних Vercel, за власними даними, використовує відповідні механізми передачі, зокрема Standard Contractual Clauses.

Cookies і згода

У поточній конфігурації цей сайт не встановлює власні cookies і не завантажує необов'язкові сторонні скрипти. Тому cookie-банер для згоди на аналітику або маркетинг не відображається.

Відвідувачі можуть у будь-який час перевірити поточний статус через посилання «Налаштування cookie» у нижній частині сайту. Якщо в майбутньому будуть додані аналітика, маркетинг, вбудовані карти, відео або зіставні сервіси, вони активуватимуться лише після попередньої згоди, якщо така згода потрібна за законом.

Зв'язок електронною поштою

Якщо ви зв'язуєтеся з Free Studio електронною поштою, обробляються передані вами дані. Це може включати ім'я, e-mail, телефон, компанію, опис проекту, відомості про бюджет, бажаний результат, додані файли та інші добровільні відомості.

Обробка виконується для відповіді на запит, перевірки придатності проекту та підготовки або виконання письмової проектної угоди. Правова підстава - стаття 6(1)(b) GDPR, якщо обробка необхідна для дій перед укладенням угоди або для її виконання. В інших випадках правова підстава - стаття 6(1)(f) GDPR; законний інтерес полягає у відповіді на запити та документуванні комунікації.

E-mail-провайдер: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Free Studio використовує Google Workspace для e-mail-комунікації. При цьому можуть оброблятися персональні дані, наприклад ім'я, адреса e-mail, зміст повідомлень, вкладення, час комунікації та технічні метадані.

Інформація Google про конфіденційність: policies.google.com/privacy. Для Google Workspace діє Google Cloud Data Processing Addendum або відповідна угода про обробку даних.

Зв'язок через WhatsApp

Якщо ви зв'язуєтеся з Free Studio через WhatsApp, обробляються передані вами дані. Це може включати номер телефону, дані профілю, зміст повідомлень, час комунікації та добровільно передану проектну інформацію.

Провайдером є WhatsApp Ireland Limited. Використання WhatsApp добровільне. Ви завжди можете замість цього зв'язатися з Free Studio електронною поштою.

Дані в проектних запитах і портфоліо-проектах

Free Studio приймає лише вибрані проекти. Автоматичного права на безоплатну реалізацію немає. Прийняті портфоліо-проекти виконуються без оплати та без погодженої винагороди. Основою завжди є письмова проектна угода.

У межах проектного запиту або проектної угоди можуть оброблятися проектні дані, наприклад контактні дані, зміст комунікації, надані тексти, зображення, логотипи, дані доступу, технічні вимоги та погодження. Витрати на сторонні послуги, ліцензії, домени, хостинг, програмне забезпечення, зовнішні сервіси, публікацію або розгортання доручаються лише після попередньої письмової згоди клієнта.

Правова підстава - стаття 6(1)(b) GDPR для підготовки та виконання проектної угоди, а також стаття 6(1)(f) GDPR для зрозумілої організації, документування та захисту проектної комунікації.

Отримувачі та передача даних

Персональні дані передаються лише тоді, коли це необхідно для обробки запиту, виконання проектної угоди, роботи сайту або виконання законних обов'язків.

Строк зберігання

Дані із загальних запитів видаляються після остаточної обробки запиту, якщо немає законних строків зберігання або обгрунтованих причин для подальшого зберігання.

Дані з проектних угод і проектної комунікації зберігаються протягом проекту, а потім стільки, скільки необхідно для документування угоди, збереження прав використання, портфоліо-референсу за угодою або виконання законних обов'язків щодо зберігання.

Ваші права

Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, переносимість даних і заперечення проти окремих видів обробки. Якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете відкликати її в будь-який час із дією на майбутнє.

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Компетентний наглядовий орган: Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Germany, e-mail: Poststelle@LDA.Brandenburg.de.

Примітка

Ця політика конфіденційності описує поточний простий статичний сайт і звичайну проектну комунікацію Free Studio. Вона не замінює юридичну перевірку і не є юридичною консультацією.

Технічні та організаційні заходи

Сайт побудований за принципом мінімізації даних: немає автоматично завантажених зовнішніх шрифтів, вбудованих tracking pixels і передачі даних через контактну форму на сайті. Проектна комунікація відбувається електронною поштою або WhatsApp та на підставі добровільно переданих відомостей.

Якщо в майбутньому будуть додані нові функції, які потребують додаткової обробки персональних даних, ця політика конфіденційності буде оновлена.